TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTÁNDAR DE VENTA

Al realizar un pedido directamente con Electronic Connector Company ("ECCO") o en el sitio web de ECCO,  www.eccoconnectors.com, El comprador acepta los siguientes términos y condiciones:

ACEPTACIÓN Y CANCELACIÓN DE PEDIDOS
Cada pedido de Productos del Vendedor está sujeto a la aceptación por escrito por parte de un agente debidamente autorizado del Vendedor; cualquier acuse de recibo por escrito de un pedido no constituirá, por sí mismo, dicha aceptación. Los pedidos aceptados por el Vendedor solo podrán ser cancelados por el Comprador con el consentimiento por escrito del Vendedor. En caso de cancelación u otro tipo de retiro de un pedido por cualquier motivo, y sin limitar cualquier otro recurso que el Vendedor pueda tener como resultado de dicha cancelación o retiro, el Comprador deberá pagar al Vendedor cargos razonables de cancelación o de reposición de existencias, los cuales incluirán todos los gastos entonces incurridos por el Vendedor, teniendo en cuenta todos y cada uno de los compromisos asumidos por el Vendedor en sus esfuerzos por cumplir la totalidad o parte del pedido del Comprador. A menos que el Vendedor lo identifique de otro modo como un Pedido de Existencias, todos los pedidos procesados por el Vendedor corresponden a Productos personalizados, fabricados por encargo, que normalmente no se mantienen en inventario y que, por lo tanto, son No Cancelables y No Reembolsables ("NCNR").

ENTREGA
Todos los precios cotizados y los Productos enviados son F.O.B. instalaciones del Vendedor. El título y el riesgo de pérdida de todos los Productos pasarán al Comprador en el momento de la entrega por parte del Vendedor al transportista de paquetería o de carga para su envío. A menos que el Vendedor acuerde lo contrario por escrito, el Comprador pagará todos los cargos de flete, manejo, entrega y seguro para el envío de los Productos. La elección del transportista y del método y ruta de envío será a elección del Vendedor, a menos que el Comprador la designe específicamente. El Vendedor procurará de buena fe enviar el pedido antes de la fecha de envío estimada. El Vendedor no será responsable por retrasos en la entrega, o por el incumplimiento, debido a causas fuera del control razonable del Vendedor, que incluirán, entre otras: actos de fuerza mayor, actos u omisiones del Comprador, disturbios civiles o militares, incendios, huelgas, epidemias, restricciones de cuarentena u otras restricciones impuestas por el gobierno, inundaciones, terremotos, retrasos en el transporte o la incapacidad de obtener la mano de obra, materiales o suministros necesarios. En caso de cualquier demora, la fecha de entrega contractual, si la hubiera, se prorrogará por un período igual al tiempo perdido como consecuencia de dicha demora, sin penalización para el Vendedor. A menos que el Vendedor especifique lo contrario, las cantidades están sujetas a las tolerancias normales del Vendedor. Dichas tolerancias, en el caso de cables y alambres, son más 10 % y menos 5 %, y para todos los demás productos son más 0 % y menos 5 %.  El precio de compra será igual al precio unitario multiplicado por la cantidad enviada. El Vendedor tendrá derecho a rechazar o retrasar los envíos en caso de que el Comprador no realice con prontitud cualquier pago debido al Vendedor, ya sea en virtud de este o de cualquier otro contrato entre el Vendedor y el Comprador. A menos que el Vendedor acuerde lo contrario por escrito, el Vendedor tendrá el derecho de entregar todos los Productos cubiertos por el presente de una sola vez o en partes de vez en cuando dentro del período de entrega previsto en dicho pedido.

TÉRMINOS

1. A menos que el Vendedor especifique lo contrario con indicación por escrito de los términos de pago acordados en la Factura del Vendedor, el pago total o el importe neto adeudado, sin compensación ni deducción, vence a los 30 días de la fecha de la factura. Si el pago no se recibe dentro de dicho período de 30 días, el Comprador pagará un cargo por pago atrasado del 1% mensual sobre el saldo pendiente, o el monto máximo permitido por la ley, el que sea menor.
2. Todos los cheques se aceptan sujetos a cobro, y el Comprador acepta pagar todos los costos de cobranza, incluidos los honorarios y costos razonables de abogados. Cualquier cheque recibido del Comprador podrá ser aplicado por el Vendedor contra cualquier obligación del Comprador con el Vendedor en virtud de este o de cualquier otro acuerdo, sin perjuicio de cualquier declaración que aparezca en dicho cheque o que se refiera a él. La aceptación de cualquier pago parcial no constituirá una renuncia al derecho del Vendedor a recibir el pago íntegro de todos los montos adeudados por el Comprador al Vendedor.
3. El Vendedor tendrá el derecho de negarse a realizar envíos a crédito al Comprador en cualquier momento, y los envíos realizados al Comprador contra reembolso (C.O.D.) u otra modalidad estarán sujetos a los términos y condiciones de venta contenidos en este documento. El Vendedor conservará un derecho de garantía sobre el precio de compra ("PMSI") en todos los Productos vendidos al Comprador hasta que el precio de compra total, más cualquier cargo por pago atrasado, se haya pagado en su totalidad.
4. Los términos de descuento no aplican a las compras con tarjeta de crédito.

INSPECCIÓN Y ACEPTACIÓN DE MERCANCÍAS Y DEVOLUCIONES DE PRODUCTOS

La inspección y aceptación de todos los Productos serán responsabilidad del Comprador en el punto de recepción indicado por la dirección de envío del Comprador. Se considera que el Comprador ha aceptado todos los Productos a menos que el Vendedor reciba una notificación por escrito de rechazo dentro de los diez (10) días calendario posteriores a la entrega de cualquier Producto. No obstante lo anterior, cualquier uso de los Productos por parte del Comprador, sus funcionarios, empleados, agentes, contratistas, cesionarios, clientes, o de cualquier otra manera, constituirá la aceptación de dichos Productos por parte del Comprador. El Comprador renuncia a cualquier derecho a revocar la aceptación posteriormente. El Comprador deberá informar cualquier discrepancia en la cantidad de envío o daño, y cualquier reclamo por materiales defectuosos o no conformes, dentro de los diez (10) días posteriores a la entrega. El Vendedor no aceptará ninguna devolución de Productos sin un Número de Autorización de Devolución de Material (“RMA”), que podrá ser emitido por el Vendedor a su entera discreción. Cuando un Comprador devuelve Productos al Vendedor, después de recibir un Número de RMA autorizado, el Comprador certifica que los Productos fueron comprados al Vendedor y que no ha habido sustitución, total o parcial, de los mismos Productos por parte de otro proveedor, distribuidor o cualquier otra fuente de los Productos. Solo los Productos originalmente enviados por el Vendedor o por un proveedor bajo la dirección del Vendedor (envío directo) pueden devolverse al Vendedor. Los Productos devueltos deben estar en las cajas de envío originales del fabricante y el embalaje interior, completos con todos los materiales de empaque. Todos los Productos a devolver deberán ser devueltos con flete prepagado en la forma especificada en el RMA. Si se alega que los Productos devueltos son defectuosos, se debe incluir una descripción completa de la naturaleza del defecto junto con los Productos devueltos. No obstante lo anterior, el Comprador debe incluir todas las partes aplicables de cualquier especificación militar aplicable y/o todas las partes aplicables de cualquier especificación previamente acordada que proporcione evidencia objetiva en cuanto al reclamo del Producto rechazado. Cualquier acuerdo sobre una especificación debe estar respaldado por la aprobación previa por escrito del Gerente de Calidad del Vendedor. Los Productos no elegibles para devolución serán devueltos al Comprador, con el flete por cobrar. 

DERECHO DEL VENDEDOR A AUMENTAR LOS PRECIOS
A menos que se especifique lo contrario en el anverso de este acuerdo, el Vendedor se reserva el derecho de aumentar el precio de venta de todos y cada uno de los Productos pedidos por el Comprador pero aún no enviados al Comprador desde el establecimiento del Vendedor, debido a un aumento en el costo de dichos Productos para el Vendedor por parte del proveedor del Vendedor. El precio de venta cotizado al Comprador se incrementará, ante un aumento de precio por parte del proveedor del Vendedor, en el mismo porcentaje de aumento de los costos del Vendedor para los Productos, y el Comprador acepta pagar dicho precio incrementado de acuerdo con los términos del presente documento.

IMPUESTOS
Los precios del Vendedor no incluyen impuestos sobre las ventas, de uso, de consumo o impuestos similares. En consecuencia, el Comprador deberá, además de los precios especificados por el Vendedor, pagar cualquier impuesto sobre las ventas, de uso, de consumo o impuesto similar atribuible a la venta de los Productos aquí contemplados, o, en su lugar, proporcionar al Vendedor certificados de exención fiscal aceptables para cualquier autoridad fiscal aplicable.

GARANTÍAS Y LIMITACIONES DE RECURSOS

El Vendedor garantiza al Comprador que los Productos, al momento del envío, estarán libres de defectos de material y mano de obra según lo definido por el fabricante original y cumplirán con las especificaciones del fabricante original o según lo acordado específicamente por escrito por ambas partes. El Vendedor traslada al Comprador las garantías que le otorgan sus proveedores. La duración del período de garantía será la establecida por el fabricante original del Producto. El Comprador deberá proceder directamente contra dicho proveedor a solicitud del Vendedor. El Comprador notificará prontamente por escrito al Vendedor cualquier defecto en los Productos recibidos. La única obligación del Vendedor bajo estas garantías se limitará, a su exclusiva discreción y costo, a reparar o proporcionar un Producto de reemplazo F.O.B. primer punto de envío; o a reembolsar el precio de compra pagado por el Comprador al Vendedor, sin intereses ni ninguna otra consideración financiera adicional, por los Productos que el Vendedor determine razonablemente que no cumplen con estas garantías, y el remedio exclusivo del Comprador por incumplimiento de dichas garantías será la ejecución de dicha obligación del Vendedor. En ningún caso el Vendedor será responsable de daños indirectos, especiales o consecuentes de cualquier naturaleza, incluyendo, entre otros, lesiones personales o daños materiales. La recuperación del Comprador ante el Vendedor por cualquier reclamo no excederá el precio de compra pagado por el Comprador por los Productos, independientemente de la naturaleza del reclamo, ya sea en garantía, contrato u otro. Todos los reclamos por faltantes deberán presentarse por escrito al Vendedor dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que el Comprador reciba el material, de lo contrario dichos reclamos se considerarán renunciados. LAS GARANTÍAS ANTERIORES SON EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO Y DE CUALQUIER OTRO TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS.

INFRACCIONES DE PATENTE
El Vendedor no realiza ninguna declaración de que los Productos vendidos al Comprador estén libres de cualquier reclamación legítima de terceros por infracción, o por infracción de patente o marca registrada o similar, y renuncia a cualquier garantía contra infracción con respecto a cualquier Producto. El Comprador acuerda dirigirse exclusivamente al fabricante o licenciante de los Productos con respecto a cualquier reclamación de infracción. Además, el Comprador acuerda proteger, defender, indemnizar y mantener indemne al Vendedor frente a todas las sumas, costos, gastos y honorarios de abogados en que el Vendedor pueda incurrir o que de otro modo esté obligado a pagar como resultado de cualquier reclamación o demanda, causa de acción o sentencia derivada de, o relacionada con, cualquier uso, modificación o mejora de los Productos adquiridos por el Comprador, a menos que dicho uso, modificación o mejora esté aprobado por escrito por el fabricante o licenciante de los Productos.

INSTALACIÓN
El Comprador será el único responsable de la instalación y el funcionamiento de los Productos cubiertos en el presente documento, incluida, entre otras cosas, la obtención de todos los permisos, licencias o certificados requeridos para la instalación de dichos Productos.

USO DE PRODUCTOS EN APLICACIONES DE SOPORTE VITAL
Los productos vendidos por el Vendedor no están autorizados para su uso en equipos de soporte vital ni en aplicaciones en las que el fallo o mal funcionamiento de los Productos pudiera crear una situación en la que se produzcan lesiones personales o la muerte, independientemente de la probabilidad de que ocurra dicho evento. Cualquier uso o venta de este tipo de Productos vendidos por el Vendedor al Comprador es responsabilidad exclusiva del Comprador, y el Comprador se compromete a indemnizar y defender al Vendedor, y a mantenerlo indemne frente a todos los daños, costos y gastos, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados y los costos relacionados con cualquier demanda o amenaza de demanda, derivados de dicho uso o venta.

ASESORAMIENTO TÉCNICO Y DATOS

1. Cualquier asesoramiento técnico ofrecido por el Vendedor o proporcionado en relación con el uso de cualquier Producto constituye una cortesía para el Comprador sin cargo alguno, y el Vendedor no tendrá ninguna responsabilidad por el contenido o el uso de dicho asesoramiento. Sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor, el Comprador no utilizará, duplicará ni divulgará ningún dato técnico entregado o divulgado por el Vendedor al Comprador para fines distintos de la instalación, operación o mantenimiento de los Productos adquiridos por el Comprador, y cualquier aceptación o aplicación de dicho asesoramiento se realiza bajo el exclusivo riesgo y discreción del Comprador.
2. Cualquier uso que se haga de las clasificaciones de importación o exportación del Vendedor, ya sean los Números de Clasificación de Control de Exportación ("ECCN"), cualquier variante de los códigos del Arancel Armonizado ("HTS"), o cualquier otra clasificación de importación o exportación, se realiza sin posibilidad de recurso contra el Vendedor y por cuenta y riesgo del Comprador. Todas estas clasificaciones están sujetas a interpretación y modificación según la aplicación del Producto, su modificación, la reclasificación gubernamental y otros factores. Los Compradores que tengan la intención de exportar o reexportar Productos adquiridos al Vendedor son el exportador de registro y son plenamente responsables de determinar la clasificación correcta de cualquier Producto en el momento de la exportación. Cualquier clasificación de importación o exportación proporcionada por ECCO es únicamente para uso interno de ECCO y no deberá interpretarse como una declaración o garantía relativa a la clasificación de exportación correcta, ni deberá utilizarse como base para tomar decisiones de concesión de licencias.

PREDETERMINADO
En caso de incumplimiento por parte del Comprador, este deberá pagar todos los costos incurridos por el Vendedor para cobrar cualquier cantidad adeudada al Vendedor por el Comprador, incluidos los honorarios de abogados y costos razonables. La renuncia por parte del Vendedor a cualquier incumplimiento de este acuerdo o a cualquier incumplimiento de pago no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento posterior. En caso de incumplimiento, el Vendedor tendrá todos los recursos previstos en el Uniform Commercial Code (Código Comercial Uniforme), los cuales serán acumulativos entre sí y con cualquier otro recurso que el Vendedor pueda tener conforme a derecho, en equidad, en virtud de cualquier tipo de acuerdo o, sin limitación, de otro modo. El ejercicio o la falta de ejercicio de cualquier recurso no impedirá el ejercicio de dicho recurso en otro momento ni de cualquier otro recurso en cualquier momento. El Comprador no podrá iniciar ninguna acción, independientemente de su forma, derivada de, o de cualquier manera relacionada con, los Productos suministrados o los servicios prestados por el Vendedor, transcurrido más de un año desde que se haya originado la causa de la acción.

INTEGRACIÓN Y CESIÓN
El presente acuerdo constituye el único y completo acuerdo entre las partes con respecto al objeto del mismo y sustituye todos y cada uno de los acuerdos orales o escritos anteriores o contemporáneos entre ellas relativos a la misma materia. Ningún curso de negociaciones previas entre las partes ni ningún uso comercial será relevante para complementar o explicar cualquier término utilizado en este acuerdo. La aceptación o aquiescencia respecto de un curso de cumplimiento realizado en virtud de este acuerdo no será relevante para determinar el significado de este acuerdo, aun cuando la parte que acepta o consiente tuviera conocimiento de la naturaleza del cumplimiento o de una oportunidad de objeción. Ninguna modificación posterior de este acuerdo será en modo alguno vinculante para el Vendedor a menos que se redacte por escrito y sea firmada tanto por el Vendedor como por el Comprador. Ningún agente, empleado o representante del Vendedor tiene autoridad alguna para vincular al Vendedor a ninguna afirmación, declaración o garantía relativa a los materiales vendidos en virtud de este acuerdo, y a menos que una afirmación, declaración o garantía realizada por un agente, empleado o representante esté específicamente incluida en este acuerdo, no formará parte del acuerdo y no será en modo alguno exigible contra el Vendedor. Cualquier cesión de este acuerdo o de cualquier derecho derivado del mismo por parte del Comprador será nula sin el consentimiento por escrito del Vendedor.

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL COMPRADOR
El Vendedor desea proporcionar a sus clientes un servicio rápido y eficiente. En consecuencia, los Productos suministrados y los servicios prestados por el Vendedor se venden únicamente bajo los Términos y Condiciones del Vendedor establecidos en este documento. Los Términos y Condiciones del Vendedor no están sujetos a ningún término adicional o diferente del Comprador, y la aceptación del Comprador se limita a los Términos y Condiciones del Vendedor aquí establecidos. Cualquier declaración o término conflictivo listado en las órdenes de compra, facturas, confirmaciones u otros documentos generados por el comprador (“Documentos del Comprador”), ya sean presentados anteriormente o en el futuro, quedan anulados y rechazados por los Términos y Condiciones del Vendedor aquí establecidos, y todos los términos y condiciones diferentes o adicionales contenidos en cualquier Documento del Comprador se consideran alteraciones sustanciales, y por medio del presente se da aviso de objeción y rechazo de dichos términos. El hecho de que el Vendedor no objete algún documento, comunicación o acto del cliente no se considerará una renuncia a ninguno de estos términos y condiciones. El cumplimiento de cualquier contrato por parte del Vendedor está expresamente condicionado al acuerdo del Comprador con los Términos y Condiciones de Venta del Vendedor, a menos que el Vendedor acuerde específicamente lo contrario por escrito. En ausencia de dicho acuerdo, el inicio del cumplimiento y/o la entrega será únicamente para conveniencia del Comprador y no se considerará ni interpretará como una aceptación de los términos y condiciones del Comprador. Si un contrato no se forma previamente por mutuo acuerdo por escrito, la aceptación de cualquier Producto o servicio se considerará como aceptación de los términos y condiciones aquí establecidos.

GENERAL
Este acuerdo y el cumplimiento por las partes en virtud del mismo se interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Illinois. Las partes excluyen expresamente la aplicabilidad de la United Nations International Sale of Products (Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Productos). Todos los acuerdos, pactos, condiciones y disposiciones contenidos en este documento se aplicarán y vincularán a los cesionarios y sucesores en interés del Comprador. Si alguna disposición o parte de este acuerdo se considera inválida, ilegal, abusiva o inexigible, las demás disposiciones y partes del mismo no se verán afectadas. El Comprador garantiza y declara al Vendedor que todos los Productos serán adquiridos para el uso comercial o empresarial del Comprador y no para fines personales, familiares o domésticos del Comprador.